BELZEBUB (Instrumental) (text: Jiří "BigBoss" Valter, hudba: Petr "Blackosh" Hošek) BELIAL (text: Jiří "BigBoss" Valter, hudba: Daniel "Mr.D.A.N." Janáček & Petr "Blackosh" Hošek) LUCIFER (text: Jiří "BigBoss" Valter, hudba: Petr "Blackosh" Hošek) ABADDON (text a hudba: Jiří "BigBoss" Valter) ASMODEUS (text: Jiří "BigBoss" Valter, hudba: Petr "Blackosh" Hošek & Jiří "BigBoss" Valter) SATAN (text a hudba: Jiří "BigBoss" Valter) LEVIATHAN (text: Jiří "BigBoss" Valter, hudba: Petr "Blackosh" Hošek & Jiří "BigBoss" Valter) ASTAROTH (text a hudba: Jiří "BigBoss" Valter) LOKI (text: Jiří "BigBoss" Valter, hudba: Petr "Blackosh" Hošek) THE PRAYERS (text: Charles Baudelaire, hudba: Petr "Blackosh" Hošek) * BONUS TRACKS * THE OATH (text: Jiří "BigBoss" Valter, hudba: Petr "Blackosh" Hošek) SATAN´S MARCH (Instrumental) (hudba: Root) Jiří “BigBoss“ Valter - all voices, percussions, effects, keyboards, horns Petr “Blackosh“ Hošek - electric and acoustic guitars, back vocal … breath Daniel "Mr. D.A N.“ Janáček - guitar … and laugh Rostislav “Mr. Black Drum“ Mozga - drums … and nervous breakdown Recorded and mixed at “C“ Studio Ostrava, during September and October 1991 BELZEBUB Is it night or day? It´s no matter. Because I´m flying above ground ... and sea ... with my friend Belzebub. Fly ... fly ... my friend! Fly ... Belzebub … fly! BELZEBUB Je noc či den? Na tom nezáleží. Protože já letím nad zemí ... a mořem ... se svým přítelem Belzebubem. Leť ... leť … můj příteli! Leť … Belzebube … leť! BELIAL Abyss shakin´ like before the storm - I´m screaming: "ZODACARE"! Where flowed river, new boiling lava - I´m screaming: "ZODACARE"! Where stood forest, now is wasted plains - I´m screaming: "ZODACARE"! Where was gold, now black load growin´ up - I´m screaming: "ZODACARE"! Where was life, now putrefaction smell - I´m screaming: "ZODACARE"! Where was fire, now cold winter rules - I´m screaming: "ZODACARE"! Where crystal glittered, now earth laying - I´m screaming: "ZODACARE"! He very good watching entrance to Earth of Freedom - I´m screaming: "ZODACARE"! There rules … BELIAL! BELIAL Nitro Země chvěje se jak bouří - já volám: "ZODACARE!" Kde tekla řeka, tam láva teď se vaří - já volám: "ZODACARE!" Kde lesy skály , teď planina je pustá - já volám: "ZODACARE!" Kde zlato bylo, černá žíla vzrůstá - já volám: "ZODACARE!" Kde život byl, tam hniloba páchne - já volám: "ZODACARE!" Kde oheň byl, tam zima nyní vládne - já volám: "ZODACARE!" Kde krystaly se třpytily, tam hlína leží - já volám: "ZODACARE!" Vchod země Ydobous, on však střeží - já volám: "ZODACARE!" Tam vládne … BELIAL! LUCIFER Shine ... shine ... shine ... shine … Luminous flash intersect to my brain Empty eye - sockets glare What want the yellow bone - say to me? Ah! Master of Knowledge, Ah Lucifer! I have this lies sick of neek! Add up their deceits, it is impossible Already decay their frocks We filling barrels with brimestone Bring full hods - of poison! Lucifer´s silver Sword flying silent night I hold it in my hand! We mustn´t be knock down! Burning Black Candles! Second Prince of Eternal Darkness! today light his weapon it knowledge heat to me! Golden throne turns to ruins And Lucifer laughing again! LUCIFER Zář … zář … zář … zář … Světelný paprsek protíná můj mozek prázdný oční důlek zírá co chce mi říct ta žlutá kost? Ach, pane poznání, ach Lucifere! Já mám těch lží již dost! Sečíst jejich podvody, to snad ani nelze. Již hnijí jejich kutny! Naplníme sudy sírou Jedu noste plné putny! Stříbrný meč Luciferův nocí tiše letí Držím jej ve své ruce Nesmíme být poraženi! Hořte, černé Svíce. Druhý kníže Věčné Tmy dnes zapálí svou zbraň to poznání mě zahřeje! Zlatý Trůn se mění v trosky a Lucifer se opět směje! ABADDON Fiery flame of firre Implacable hate Fury power roaring Already light and thunder Inferno rush across the earth Abaddon drawing takes breath His heart is like stone Bursting out breath of death ABADDON - fury ABADDON - mad ABADDON - crusher ABADDON - slayer Heavens gates crashing down Into the deep of fire Golden altars is fallen And you listenin´ Satans laugh! ABADDON Ohnivý jazyk plamene Nesmiřitelná nenávist Běsnící síla se rozeřve Blesku již burácí svist. Inferno zemí se přežene Abaddon nabírá dech Srdce má tvrdší kamene Vyrážíš smrtelný vzdech. ABADDON - běsní ABADDON - šílí ABADDON - drtí ABADDON - ničí Nebeské brány řítí se Do hlubin ohnivých Ztracené oltáře bortí se Satanův je slyšet smích! ASMODEUS ASMODEUS - filled your purse! ASMODEUS - cups full of gold! ASMODEUS - lust beauty wealth! ASMODEUS - no! it isn´t insane! ASMODEUS ASMODEUS - naplní tvé měšce ASMODEUS - číše plné zlata ASMODEUS - rozkoš, krása, bohatství ASMODEUS - ne! to není šílenství! SATAN Have you Afraid … that - your heart will be tearing by mass poisonfull lies that - your mind is smack to pieces with Secret scream of unknown that - your soul bridge over the pit of Time between Life and Death that - lust that you controlled is roaring monstrous Symphony of Pleasure. that - horrible macabre creation drowing create of Foetus. that - emptiness of your skull is filling putrefactions Knowledge that - Satan that living in yourself will rising His Goblet? WELL - you raising it with Him and toast to birth of REASON! SATAN Máš strach … že - tvé srdce bude rozerváno masou jeduplných lží že - tvá mysl se rozbortí tajemným výkřikem Neznáma že - tvá duše přehlédne propast času mezi Životem a Smrtí že - chtíč který ovládáš se rozeřve obludnou Symfonií rozkoše že - hrůzná makabrální kreace přehluší stvoření Plodu že - prázdnota tvé lebky naplní se hnilobou Poznání že - Satan v tobě žijící pozvedne svůj pohár? TAK - pozdvihni jej spolu s ním a připij na zrození Rozumu! LEVIATHAN Beasts and Creatures Endless pits Truth and death Life and swamp Storms and billows Flames in water Mist and glow Green death Sea - god raising - rage Undewater fury - dismay Leviathan - is the Lord Leviathan - our Master Snake breath blowin´ you Don´t you see on other shore Leviathan - is the Lord Leviathan - our Master You will see fiery temple Underwater Pentagram Leviathan - is the Lord Leviathan - our Master Now you see the eye of Snake So raisin´ your Baphomet Leviathan - our Master Leviathan - is the Lord Already you give in to our Master And forver turn upsidde down your cross! Leviathan - our Master Leviathan - is the Lord LEVIATHAN Bestie a zrůdy Nekonečné hlubiny Pravda a Smrt Život a bahno Bouře a vlny Plameny ve vodě Mlha a žár Zelená Smrt Mořský Had se bouří - Běs Pod hladinou zuří - Děs Leviathan je ten Pán Leviathan vládne nám Ovane vás Hadí dech Nevidíte druhý břeh Leviathan je ten Pán Leviathan vládne nám Uvidíš Ohnivý Chrám Pod hladinou Pentagram Leviathan je ten Pán Leviathan vládne nám Hadí Oko spatříš teď pozdvihni svůj Baphomet Leviathan je ten Pán Leviathan vládne nám Vládci Hlubin vzdej se již Jednou provždy obrať Kříž Leviathan vládne nám Leviathan je ten Pán ASTAROTH You attachment to lust Always without inhibiton Sex is root of life Only just you know 7 gates Those 7 gates of pleasure Lust, sex and delight Definitely isn´t sin Phallus - it is Horn Astaroth will blessed you You attachment to your lust Definitely it isn´t sin It is only NATURE! ASTAROTH Oddávej se rozkoši Vždy a plně bez zábran Sex je základ Života Jen tak poznáš sedm bran Těch sedm bran Rozkoše Chtíče - Sexu - Touhy Rozhodně to není hřích Falus - to jsou Rohy! Astaroth ti požehná Jen oddej se svým touhám Rozhodně to není hřích To Příroda je pouhá! LOKI At midnight when owl hoot And moon is full, and moon is full Draw nearing time I screech frightened My friends runaway, runaway from my home I´m shakin´ with frighten´ I know that it isn´t dream I´m shakin´ with frighten´ I know that it isn´t dream I´m turn into LOKI - my tooth is sharp My claws want break - eyes is glare My tongue is bloody - I´m shakin´ with mad And rushing and rushing - into depth of black night … Loki … Loki … At day break I´m come back On my hands is blood My turn was done - I´m human again! But this nothing for me I wanna be LOKI again … I wanna be LOKI again! LOKI O půlnoci, když sova houká a měsíc je kulatej, Má chvíle přichází Já zakřičím strachem přátelé prchají z domu ven Třesu se hrůzou, Vím, že to není sen Třesu se hrůzou, Vím, že to není sen Měním se v Loki - zuby se zaostří Drápy chtěj trhat - oči se vytřeští Jazyk mám krvavej - šílenstvím se chvěji a utíkám a utíkám - do hlubin černý tmy … Loki … Loki … K ránu se vracím zpět Na rukách stopy krve Proměna skončila - jsem zase člověkem. To však již není pro mne Já chci být zase Loki … chci být zase Loki THE PRAYER Glory and prays to you Satan In the heights of heaven where wants you reigned And in the depths of Hell where, the quite, you drream in the silents! Grand that my soul, some day May beside you and the Three of knowledge. At the hour when on your brow like a new Temple its branches will spread! MODLITBA Buď zdráv a veleben tam v ráji ne nebi, Kdes vládl Satane, tvá moc tě velebí, Buď zdráv tam v hlubinách, kde přemožen sníš v tichu! Ať jednou spočinu pod slavným Stromem Hříchů, v tu slavnou hodinu, kdy jako nový Chrám, se jeho ratolest, zas zvedne k výšinám! THE OATH Raising your deadly hands In sign of the Oath Baphomet is only for those Who swore on the Black Horn!
